- Hei, Janet Jackson! - Mr Soprano...
- Missä Meadow on? - Minä luovutan. Sisällä...?
- Tony. - Kiitos, että soitit, Billy.
Heti kun sain tietää, että se oli äitisi talo...
Yliannostus. Ystävien mukaan Special K: ta ja ekstaasia.
- Pilailet kai. - Tyttäresi on OK. Vähän kännissä...
- Isoäitisi talossa... - Se ei ollut minun syyni!
Jos saisin lantin joka kerta, kun sanot noin, olisin upporikas.
Mene autoon siitä.
- Isoäitisi talossa...! - Nyt hän toistaa itseään...
Onneksesi tunsin sen poliisin.
Anna kun arvaan: Onko hän sinulle velkaa?
- Kerro, mitä hän on tehnyt. - Mene yläkertaan!
- Meadow... - Voimme puhua siitä aamulla.
- Anna tytön nukkua. - Hän saa vastata teostaan!
- Ajoiko hän myös? - Olisin voinut ottaa ekstaasia!
- Älä oksenna lattialle! - Mene nukkumaan siitä!
Hän on kamoissa, ja te huudatte minulle?!
- Mitä hän sanoi puolustuksekseen? - Sen tavallisen. "Ei minun syyni."
Siellä käytettiin huumeita. Mitä sinä sanoit hänelle?
En tiedä... Minä huusin. Mitä minun olisi pitänyt tehdä?
- Pärjäätkö varmasti, Rich-setä? - Haluan kävellä.
Jos vaikka tapaisin jonkun vanhasta jengistä.
Kiitos.
Voihan helvetti...
Häntä pitää rangaista. Millaisia vanhempia me muuten olemme?
- Tyypillisiä? - Monet vanhemmat ovat ankaria.
- Niin he väittävät... - Eikö hän voisi jo mennä collegeen?
Niin että tunnet itsesi hylätyksi ja napsit tabuja sisaresi tapaan?
Nykyajan vanhemmat ovat heikoilla, vaikka mitä tekisi.
Jos häneltä kieltää ajamisen, joutuu kuskiksi. Kotiarestikaan ei käy.
Ja jos heitämme hänet ulos, me joudumme oikeuteen.
Sekö on ratkaisusi, että heitämme hänet ulos?
Lastaan ei voi edes ojentaa fyysisesti saamatta syytettä pahoinpitelystä.
- Häntä on rangaistava. - Älä hätäile, hoidamme asian.
Mutta meidän ei pidä yliarvioida mahdollisuuksiamme.
Pyhä Jumalan äiti - Richie!
Koska pääsit vapaaksi? Miksei kukaan ole kertonut?
Paulie Walnuts sanoi nähneensä sinut aamulla.
- Vannon, että kukaan ei kertonut! - Älä jauha paskaa.
Meditoin paljon, kun olin linnassa...
Et usko, miten ajatukset kirkastuvat. Oletko meditoinut?
- Minäkö? Oletko hullu? - En niin hullu kuin olin.
- Mutta voin silti puhkaista silmän. - Mitä tämä on?
10 vuotta, eikä sanaakaan sinulta...
Kyselin aina sinusta.
Odota! Miten voit antaa ystäväni istua tässä tyhjä kuppi edessään?
Antaa olla. Ei hätää, poika.
Hae hänelle leipä, jossa on vasikkaa ja parmesaania. Vikkelästi.
- Tuottavatko toiset paikat yhtä hyvin? - Älä viitsi... Tässä saa raataa.
Et vastannut kysymykseeni.
Tiedän, että kuulut mafiaan, joten en voi voittaa.
Mutta olen aina kunnioittanut sinua ja Jackie-veljeäsi.
En ole mikään nolla. Valitan, mutta minulta ei kiristetä rahaa.
Tony Sopranon mielistely on todella auttanut sinua.
Olen hetken poissa, ja sinusta on tullut kovanaama.
- Älä tee tätä... - Mitä? Että otan, minkä ansaitsen?
- Mitä sinä ansaitset? - Autoin sinut alkuun, Beansie.
Sinulla on huono muisti, Beansie.
Leipä, jossa on vasikkaa ja parmesaania... Haista paska.
- Tulen takaisin joka lauantai. - En usko korviani.
Minkä takia minua kiristetään?
Tämä ei ole oikein. En anna periksi. Vien asian ylemmälle taholle.
Etkö anna periksi, senkin pieni paska?!
- Kutsutaan hänet nyt alas. - Niin kai.
- Missä Frankensteinin morsian on? - Nukkumassa.
- Mene herättämään hänet. - Pitääkö minun herättää hänet?
- Haluan selvittää tämän nyt. - Teette tästä liian ison jutun.
En usko. Hän oli humalassa.
Zuni-intiaanit sanovat: "Jos lapsi tekee 20 erehdystä, unohda 19."
Italiassa sanotaan: "Munaa kerran, menetät kaksi hammasta."
Tässä onkin kyse vain egosta ja hallinnasta.
- Että mitä? - Älä yritä saada hänestä tolkkua.
Ei, minä haluan ymmärtää. Kerro nyt.
Haluatte hallita nuorta naista, joka on biologisesti määrätty-
- riippumattomaksi. Ja kun hän käyttää riippumattomuuttaan-
- haluatte rangaista häntä "vääristä valinnoista".
- Mene ottamaan permanentti. - Yritän katsoa TV: tä!
Kappas...
- Huomenta. Vai iltapäivää? - Älä viitsi, äiti...
- Älä viitsi mitä? Alahan selittää. - Niin juuri!
- Saat rangaistuksen. - En ole tehnyt mitään!
- Kerro se isoäidillesi. - Se ei ollut minun syyni!
Meitä piti olla vain neljä, mutta sitten Steve toi idioottikaverinsa!
- Osuiko Steve paikalle sattumalta? - Ei, Hunter kertoi hänelle.
- Nyt se on Hunterin syy... - Ja Hunter syyttää kai sinua.
Meillä on paineita! Yrittäkää itse päntätä collegea varten, niin näette!
Rauhoitu.
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syy.
- Kuka se ekstaasikaveri oli? - Adam. Hän tuli Steven mukana.
Steven, jota aina tapailet?
Hän on ääliö. En tapaile häntä enää.
En tiennytkään, ettet enää ole Steven kanssa.
En haluaisi puhua siitä.
- Saat silti rangaistuksen. - Tiedän, että tein tyhmästi.
Olen ajatellut sitä paljon enkä ole ylpeä itsestäni.
- Teidän pitäisi viedä luottokorttini. - Siitä voit olla varma!
- Kahdeksi viikoksi. - Kolmeksi!
- Millä ostan bensaa? - Viikkorahoillasi.
Olen jo äidillekin velkaa.
Kuoromenoihin. Velanmaksu voi odottaa.
Saat 10 dollaria viikossa. Et enempää.
Kunnes saat korttisi takaisin. Bensaa varten!
Tule tänne.
Näytät upealta. Olet pelkkää jännettä.
Senkin roikale... En tuntisi sinua, jos et olisi pyöreä kuin pikkuvauva.
- Oletko jo saanut naista? - Yritän koko ajan.
- Käskin tulla neljältä! - Minun pitää vahtia meklareita.
Tässä on Richie Aprile.
Johan on hitto.
Veljesi oli kuin jumala meille. Olen kuullut sinusta paljon.
Samat sanat. Siksi olenkin täällä.
- Mitä tarkoitat? - Ilmaisen itseni ystävällisesti.
Jos vielä kosket veljentyttäreeni, sinulle käy huonosti.
- Ymmärrätkö? - Kuka sanoi, että kosken häneen?
Yrittääkö hän kukkoilla minulle? Kuule, kaveri...
Minun ei pitäisi joutua selittämään.
Jos haluat kurittaa häntä, viet hänet vihille.
Siihen asti pidät kätesi kurissa. Ymmärrämmekö toisiamme?
- Häivy nyt. Haluan puhua Tonylle. - Mene vain.
- Hän on hyvä poika. - Pystyvä.
Haluan palata koronkiskontaan, mutta kuulen Jackien asiakkailta...
- Sil! - Minne piruun sinä menet?
Jutellaan myöhemmin, Richie.
- Mitä hittoa? - Et asioi pomon kanssa suoraan.
- Yritätkö kusettaa? - Voit puhua hänelle.
Mutta et nyt, etkä ikinä täällä.
Voitteko uskoa, että joimme kokonaisen viinipullon?
Kippis.
Lähdetään.
Richie löi häntä tuolilla päähän.
Sitten hän mursi Beansien poskipään kahvipannulla.
Eilen hän oli niin mielin kielin. Alan kyllästyä hänen juttuihinsa.
Minne sinä menet, tähtisilmä?
Tämä ei ole Bada Bing...
Hei, mitä sinulle kuuluu?
Ei voi valittaa.
- Näytät hienolta. - Minne ystävättäresi menivät?
- Pyydä heitä istumaan seuraamme. - Ei, he ovat lähdössä.
- Vasikka oli erinomaista. - Juttelemmeko nyt mukavia...?
- Oli mukava tavata. - Sama täällä.
Heipä hei.
- Ei hassumpi pylly. - Hyvät imuhuuletkin. Älä pahastu...
Hädin tuskin tunnen koko naista.
Pidätkö enemmän huulista kuin tisseistä?
Osaan kaksi asiaa: korjata lommoja ja nähdä, kuka osaa ottaa suihin.
Ja tuolla kaunokaisella oli maailmanluokan suihinottohuulet.
Enkö olekin oikeassa, pomo?
Mistä pirusta minä tiedän? Siitä on kauan.
Hyvä on sitten - hän oli hyvä.
Hyvä... vai loistava?
Mikä kuulustelu tämä on? Siitä on kauan.
Muistan kaikki suihinottoni. Muistatko sinä ensimmäisesi?
- Totta kai. - Miten nopeasti kaverilta tuli?
Kuulitko? Kysyin, miten nopeasti kaverilta tuli!
"Heipä hei?" Mitä hittoa se oli? En saanut unta koko yönä.
Mitä vikaa siinä oli?
En puhu niin potilailleni. Se en ollut minä.
Se oli Jennifer. Et halunnut silloin olla lääkärin ominaisuudessa.
Mikä näkemäsi sai sinut kätkemään lääkärin roolisi?
Näin potilaan, jota en enää ikinä halunnut tavata.
Kun sanot "tavata", tarkoitatko lääkärinä vai muuten vain?
- Mitä väliä sillä on? - Siinä on suuri ero.
Jos kyseessä olisi ollut "tavata", olisit sanonut "näkemiin" lääkärinä.
Mutta koska et halunnut tavata häntä lääkärinä, hylkäsit lääkärin roolin-
- ja sinusta tuli Jennifer. Siksi sanoit "heipä hei".
Olet oikeilla jäljillä, mutta et aivan.
Pikkutytöt eivät vastaa käytöksestään. Minä käyttäydyin kuin sellainen.
Taannuin pikkutytöksi paetakseni vastuuta potilaan hylkäämisestä.
Hän pyysi apuani.
Minun on kuultava kollegalta, että tein oikein.
Kysy itseltäsi, miksi sinusta tuli psykiatri.
Jos sinun piti vain auttaa tupakoijia ja kynnenpurijoita, ei siinä mitään.
Toinen potilas teki itsemurhan, koska olin pakomatkalla.
Motelli ei ole paras vaihtoehto, mutta olit yhä puhelinyhteydessä.
Yhtä hyvin olisit voinut olla lomalla.
Sanoitko "pakomatkalla"?
Sitten nousemme "kobraan".
Sitten nousemme ylös "alas katsovaan koiraan".
Palaamme "kobraan"...
...ja rentoudumme "lapsen asennossa".
Richie...
Janice... Ajattelinkin, että se olit sinä.
Parvati.
Vaihdoin nimeni Parvatiksi 1978.
- Etkö asukaan Kaliforniassa? - Seattlessa viime vuodet.
- Kuinka kauan olet ollut... ...vapaana?
Viikon. Opin linnassa joogaa.
- Se näyttää toimivan. Olet notkea. - Venyttelen paljon.
- Tulitko siis takaisin? - Äiti on sairaalassa.
Ikävä kuulla. Tony ei ole sanonut mitään.
- Meistä on kai tulossa vanhoja. - Jos valitsemme niin.
Miksi käskit minut tänne? Yksi penska kaatoi ruokaa päälleni!
Rauhoitu. Pidä pienempää ääntä, niin voimme puhua.
Vapaudun 10 vuoden jälkeen, jengi on hajonnut ja sinä välttelet minua!
En puhu bisneksistä kenenkään kanssa. Isoveli jahtaa minua.
Miksi luulet, että tapaamme ostarilla?
Se vain tuntuu epäkunnioittavalta.
Minä sentään pelastin sinun nahkasi.
Milloin? Koska sinä olet minut pelastanut?
Kun sinä ja pikkuveljeni ryöstitte LaMannan.
Ilman minua teidät olisi hakattu pahasti - vähintään.
Olet minulle kuin isoveli. Sinusta pidetään huolta.
Saat takaisin sen, mitä sinulla oli. Mutta se vie aikaa.
Jessus, Anthony. Olisitko minulle niin reilu?
- Painu helvettiin. - Et voi antaa sitä, mikä on minun.
- Sinähän se tulit luokseni. - Sanoin sanottavani.
- Onko meillä ongelma? - Sinun olisi hyvä hidastaa tahtia.
Asiat ovat muuttuneet. Meidän on oltava erityisen varovaisia.
- Koska minä en olisi varovainen? - Koskako?
Vaikka silloin, kun yritit kiristää Beansiea.
Ota vähän pakkia. Hän tienaa hyvin rahaa.
- Niin, sinulle. - Se ei kuulu sinulle.
Pizzapaikat tuovat hyvin käteistä.
- Hän on kiero kusipää. - Anna hänen olla.
- Menetkö hänen puolelleen? - Pyydän sinulta palvelusta, Richie!
Jos et halua tehdä sitä, painu helvettiin.
Niinkö?
- Miten sisaresi voi? - Tuollainen puhe ei ole tarpeen.
- Millainen? - Minun sisarestani.
Janice. Mitä hänelle kuuluu?
Luulin, että yritit ärsyttää minua.
TÄYSI TYÖKYVYTTÖMYYSELÄKE
Oletko nähnyt, mitä hän teki? Meadow. Talo on aivan paskana!
Sinunhan ei pitänyt kiroilla.
Olen tyrmistynyt. Ei, enemmänkin! Tämä on häpeällistä!
Paikka näyttää aivan huumeluolalta!
Siellä haisee virtsa, parkettilattialla on oksennusta...
- Kuulostaa sinun asunnoltasi. - Olemme rangaisseet häntä.
Kolme viikkoa ilman luottokorttia... Onpa kova rangaistus!
- Jos hän olisi minun tyttäreni... - On sinulla kanttia!
- Älä puhu minulle noin. - Puhutaan asiat halki.
Esität huolestunutta tytärtä. Ketä sinä luulet huijaavasi?
- Tulit tänne vain osille. - Voisin sanoa sinulle paljonkin!
On sinulla kanttia.
Kiukunpuuska... Hän ei ole muuttunut yhtään sitten Newarkin aikojen!
Sinä tuomitset hänet. Ja meidät vanhempina.
- Lasten kasvatus on oma asiamme. - Annatte hänen tehdä mitä vain.
Ovatko kaikki Sopranot samanlaisia? Pyysin kiltisti, mutta et kuuntele.
Ehkä sinä kuulet tämän: Hoida omat asiasi äläkä sekaannu lapsiini!
Olen tainnut viipyä täällä liian kauan.
Suihkussa kaatuminen ei vaikuttanut sydämeen.
- Tehän tiesitte sen jo. - Asia kannatti varmistaa.
Helvetin lonkka... Mitähän yläkerran ukko seuraavaksi keksii?
- Onneksi se ei ole murtunut. - Minulla on ollut sydämentykytystä.
Psykosomaattista. Vapauduitte terveyssyistä.
Nyt kehonne yrittää vain tehdä oman osansa.
No mutta! Siinähän minun poikani on!
Pelkäsin, ettet saanut viestiäni.
Pue paita päällesi, saan kohta seisokin.
Yksi parhaista ystävistäni... Maailman paras sydänlääkäri.
Mr Soprano liioittelee. Olen vain läntisen maailman paras.
Jättäisittekö minut ja Richien hetkeksi?
Totta kai.
Hän on hyvä tyyppi. Hän antaa minun tavata täällä ihmisiä.
Helvetin kotiaresti...
FBl: n agentit ovat niin lähellä, että haistan Brylcreemin.
Näytät voivan hyvin. Miten voit?
Paremmin kuin jotkut.
Minun piti tavata Tony ostarilla, sinut täällä... Mitä hittoa tämä on?
Elämme mielenkiintoisia aikoja.
- Tapasit siis Tonyn? - Se oli kuin audienssi paavin luona.
Minkäs sille tekee...
Teen, mitä sinä haluat.
Sinä ja veljesi olette aina olleet kunnon poikia.
Jos sanot, että asiat ovat nyt näin, olkoon niin.
Jos sanot jotain muuta... niin minä hoidan asian.
Mitä tahansa, kenet tahansa. Sanot vain.
Toivottakaa kunniavieraamme tervetulleeksi!
Richie yllättyi siitä, että New Jerseyllä on lätkäjoukkue.
Meadowlands on ainoa NHL-areena, missä jäähyaitio on suljettu laitos.
Suljettu laitos... Auttakaa vähän.
Mitä helvettiä...?
Paulie Walnuts luuli, että Richie oli ollut Bosniassa...
...missä myös on paljon muslimeja.
Nyt riittää!
Ja nyt kaikille teille nuorille, jotka ajattelette vain tissejä - tyttömme!
Tervetuloa kotiin.
Odotahan, kun hän näkee, että ne ovat dollarin seteleitä...
- Minusta on tullut isoisä. - Pyydän, ei kuvia...
Luonnonoikkujen hyväksikäyttö on laitonta.
Siksikö äitisi ei päässyt tänne tanssimaan?
- Kyrvänimijä! - Ala laputtaa.
Tervetuloa kotiin, Richie.
- Onko Beansie täällä? - En tiedä.
- Miten pallit jaksavat? - Ne roikkuvat yhä mukana...
Sinua odotetaan.
- Mene Silvion mukaan. - Kuka?
Minä vahdin rahoja.
Tule nyt!
Mikä tyyppi... Luota minuun!
- Kaverilla on paha asenneongelma. - Pidä varasi.
Hän istui juuri 10 vuoden kakun. Hänellä on oikeus olla sekaisin.
Kyllä Richie vielä tokenee.
- Taidat pitää tummasta. - Niin, jotain sellaista.
- Silvio sanoi, että tämä on ilmaista. - Ketä sinä imit, minua vai häntä?
- Teimmekö jotain väärin? - Ette. Häipykää nyt.
- Hei, kaveri. - Mitä hittoa sinä teet?
Luulitko Tony Sopranon auttavan sinua?
- En ymmärrä, miksi vainoat minua. - Etkö? Tule tänne!
- Ei... - Tule tänne!
- Mikset ollut juhlissa? - Myin paljon hepoa puolestasi.
Olet vain katkera, koska sijoitin oman osuuteni sinua paremmin.
Osuuteni meni juristinpalkkioihin. Esitätkö kovanaamaa, vai?
- Kas tässä! - Ei aseita, ole kiltti...
"Ole kiltti?" On vähän sävy muuttunut! Sano taas, ettet anna periksi!
Janice?
- Anteeksi, soitinko liian lujaa? - Ei se häiritse.
Halusin vain pyytää anteeksi sitä äskeistä.
Minun tässä pitää anteeksi pyytää. Menin liian pitkälle.
Olet oikeassa. Minulla ei ole kokemusta lasten kasvatuksesta.
Ei sen jälkeen, kun Eugene vei pojan mukanaan Montrealiin.
Tein valituksen, mutta taidan olla kumouksellisten listalla.
Koska näit Harpon viimeksi?
Hän vaihtoi nimen Haliksi.
Voisimmeko olla puhumatta hänestä?
Mutta olin täysin väärässä, kuten sanoin.
Minäkin olen pahoillani. Minusta tuntuu kamalalta.
Olet perhettä enkä halua, että sinun pitää lähteä.
Enpä tiedä... Tony ei taida haluta minun jäävän.
Et voi muuttaa äitisi taloon, kun se on sellaisessa kunnossa.
- Kyllä minä pärjään. - Ei, en voi antaa sinun lähteä.
Haluan, että jäät.
Hyvä on...
Hyvää yötä.
Voisit ehkä vähän... Musiikkia.
Ei, Richie!
- Lisäänkö suklaan nyt? - Lisää vain, minä kaadan maidon.
- Mitä vanhemmat sanoivat lauantaista? - Eivät mitään, kuten tavallista.
He pelkäävät, että minusta tulee taas buliimikko.
- Oksenna, niin he eivät sano mitään. - Me olemme sentään melkein aikuisia.
Juhlimme isoäitisi talossa - mitä sitten? Olisiko kapakka parempi?
He eivät elä. He keskittyvät kaikkeen paskaan.
- Mitä vanhempasi tekivät? - Ottivat luottokorttini 3 viikoksi.
- Eihän se ole mitään! - Se oli minun ideani.
Tosi tekopyhää touhua, kun ajattelee isän työtä...
Mitä tämä on...?!
- Kutsu hoitaja. - Älä sekaannu tähän!
- Se on heidän työtään. - En tarvitse heitä.
Tyttäreni tuli tänne Seattlesta asti.
- Hän kutsui. - Enkä kutsunut!
- Mrs Soprano... - Kuka te olette?
Richie. Richie Aprile.
- Luulin, että olit kuollut. - Ei, se oli veljeni Jackie.
Otan osaa. Miten se poikaparka kuoli?
Hänellä oli syöpä.
- Niin minullakin. - Vedä verhot eteen.
Minulla oli ennen yksityishuone.
Johnnyni kääntyisi haudassaan, jos näkisi tämän.
Väkeä kärrätään sisään ja ulos. Sisään ja ulos...
Eikö Parvatin pitäisi olla täällä?
- En tunne ketään sen nimistä. - Tyttärenne Parvati. Janice.
Älä edes aloita! Hän vaihtoi nimensä vain häpäistäkseen minut.
Saat juoda teesi ilman sitruunaa.
Richie...
Näitkö nuo ihanat kukat?
Isäsi ystävillä on tyyliä. Toisin kuin joillakin.
Hän ei ole isän ystävä, vaan minun.
Poikaystäväsikö?
Ettekö muista, miten huusitte minulle, kun tuuttasin Janicelle?
Sutenöörit tuuttaavat!
Jonain kauniina päivänä joku vielä pesee suunne.
Kuka muka - sinäkö?
- Kunpa Herra ottaisi minut... - Lopeta! Hän tuli katsomaan sinua.
Noinko sinä puhut omalle äidillesi?
Käyttäydyt samoin kaikille. Etkö sinä yhtään häpeä?
Häpeä? Minulla on paljon hävettävää.
Et tiedäkään, mitä kaikkea mitä minä häpeän.
- Anna tulla vain, äiti. - Älä sinä siitä välitä.
Muistele vain sitä, mistä puhuimme viime viikolla.
Menen kanttiiniin hetkeksi.
- Tuletko takaisin? - Tulen!
Sinä olet varmasti kiltti äidillesi.
- Hän voi paremmin kotona. - Aiotko siis jäädä tänne?
- Kuka muukaan häntä hoitaisi? - Entä Tony?
Se on pitkä juttu. Etkö tiedä?
Anthony syyttää kaikkia muita ongelmistaan, myös äitiään.
- Tonyko? Ei kai... - Mikään ei ikinä ole hänen vikansa.
Miksi toit kukkia, herra Vapaaehtoishoitsu?
En voinut tulla tänne tyhjin käsin.
- Et ollut joogassa. - Äiti pitää minut kiireisenä.
- Etkö ehdi päivälliselle? - Me emme ole ikinä sopineet yhteen.
- Puhutaan vain suoraan... - Olen tehnyt töitä kasvaakseni.
Olisi typerää palata entiseen. En ole sellainen kuin ennen.
Et ole ainoa. Minäkään en olisi kiinnostunut vanhasta Janista.
- Oletko siis kasvanut ihmisenä? - Sano sinä.
Olisitko uskonut näkeväsi Richie Aprilen joogaharjoituksissa?
Hänen sapuskansa vievät kaiken tilan!
- Soijamaitoa, tofua... vihaan tuota. - Niin minäkin.
- Sanoit pitäväsi soijamaidosta! - Juksasin. Meidän piti vuokrata filmi.
- Minä pidän hänestä. - Vaikka hän pitää sinua lellittynä?
Se ei ollut minun syyni. Kuinka helvetin monta kertaa se pitää sanoa!
Älä näytä noin kärsivältä. Niin makaa kuin petaa.
- Tarvitsen 15 dollaria. - Anteeksi?
Cole Porterin CD: tä varten. Kuoro laulaa hänen kappaleitaan.
Tehän veitte korttini.
Tässä...
- Mikä nyt on vikana? - Ei mikään.
Ole hyvä vain!
- Janicen pitäisi jo tulla. - Pitikö sinun mennä hänen retkuunsa?
- Motellissako hänen pitäisi asua? - Hän piileskeli 20 vuotta.
- Samalla minä huolehdin äidistä. - Mummistahan ei pitänyt puhua.
Tee niin kuin haluat. Mutta sinä saat käskeä häntä lähtemään.
- Se ei ole kristillistä. - Sopii - hänhän on buddhalainen.
- Huhuu? - Olemme täällä, Parv.
- Eikö kukkien poimiminen ole julmaa? - Richie toi ne äidille.
Richie Aprile, vai?
Niin, hän tuli käymään. Hän on aina pitänyt äidistä.
Minun pitää nyt mennä.
Kastele kukkia. Ne taitavat itkeä.
Näin unta potilaasta. Kauhea auto-onnettomuus.
Taustalla soi musiikkia Ozin ihmemaasta.
Hyvä luoja!
Sinä pelästytät äitisi.
Anna jo helvetti olla...
Millaista kieltä sinä oikein käytät?
Saatko tuolla BBC: n kuulumaan?
- Vain omaiset... - Antakaa hänen jäädä.
- Miten sinä voit? - Hänen piti jättää minut rauhaan...
En ehkä pysty enää kävelemään.
Mennään alakertaan vähäksi aikaa, äiti.
Aiotko antaa sen elukan selvitä tästä?
Jätän sinut puhumaan "ystäväsi" kanssa.
Älä usko lääkäreitä, Beans. He eivät tiedä selkäydinvammoista mitään.
Paulien serkkukin jäi trukin alle.
Hän tanssii nykyään tangokilpailuissa.
Tässä...
En pysty.
Kiitos. Kiitos, Tony.
En ehkä pysty edes pyyhkimään omaa persettäni.
Minä vedän rajan nenään.
Kuule, Beans...
Oletko tuhatprosenttisen varma, että se oli Richie Aprile?
En, vaan miljoonaprosenttisen!
Hän saa kiittää onneaan, että en ole mikään vasikka.
Kytät tietävät, ettei se ollut satunnainen päälleajo.
Älä puhu tuollaista! Olemme vanhaa kaartia. Pesemme oman pyykkimme.
- Olenko oikeassa, Beans? - Kyllä... Vanhaa kaartia...
Hyvä.
Tulitko katsomaan äitiäsi? Hän on kuulemma yläkerrassa.
Ei, tulin katsomaan sinua.
Se on okei. Teet, mitä sinun on tehtävä.
- Sinun piti ottaa pakkia! - Niin, mutta vaihde meni päälle.
Hupaisaa. Hän ehkä halvaantui. Ja miksi? Koska hän kukkoili sinulle?
Koska hän ei käynyt katsomassa sinua linnassa? Koska itse teit sellaista?
Kuuntele tarkasti. Puhu vain "vanhasta kaartista", mutta muista tämä:
Se olen minä, joka täällä päättää!
Kunnioita minua kuten minä kunnioitin veljeäsi, tai tästä tulee ongelma.
Paha sellainen.
Painu helvettiin siitä.
- Kuten haluat, Tony. - Juuri niin.
Minä avaan, vaihda sitten kaikki lukot.